Ray Li Dergisi, EXO-M, Çiçek Çocuklar Geliyor! [röportaj]

Sayfaların tam hali yazının en sonundadır!    Asya üzerinde sadece bir single yayınlayarak büyük bir popularite kazanan çicek erkek grubu, “Ray Li Apparel and Beauty” doğum günü partisnde yer aldılar! Bu sefer kesinlikle EXO-M’in son zamanlarda dikkat çekmeye başlayan bütün sırlarını çözeceğiz; hadi hep beraber onların ilginç hayat hikayelerini dinleyelim!

Yakışıklı Rapçi Tao
Doğum Tarihi: 2 Mayıs 1993
Özellikleri: Kungfu (11 Yıldır), dans, şarkı söylemek

Yetenekli Ana Vokal Chen
Doğum Tarihi: 21 Eylül 1992
Özellikleri: Şarkı söylemek, piyano

Dans Dahisi Lay
Doğum Tarihi: 7 Ekim 1991
Özellikleri: dans, piyano, gitar, şarkı söylemek

Sevimliliğin Tanrısı Ana Vokal Lu Han
Doğum Tarihi: 20 Nisan 1990
Özellikleri: Şarkı söylemek, dans, futbol, zeka küpü

Küstah İkinci Vokal Xiumi
Doğum Tarihi: 26 Mart 1990
Özellikleri: Şarkı söylemek, taekwondo, eskrim, dans

Ağırbaşlı ve Sert Lider Kris
Doğum Tarihi: 6 Kasım 1990
Özellikleri: RAP, rol (aktör), basketbol, farklı diller(Geleneksel Çince, Basitleştirilmiş Çince, İngilizce, Korece)

Profil
6 üyeli “EXO-M”, SM ENTERTAINMENT tarafından 2011 yılında tanıtılan 12 üyeli erkek grubu olan EXO’nun alt grubu. EXO-M Koreli bir şirket tarafından kurulmuş ve genellikle Çinli üyelere dayanan, Çinli ve Koreli’lerden oluşan karma bir grup. Bu yepyeni çıkış methodu her türde meraklı ve bekeleyiş içinde olan insanları etkiledi. Çıkış şarkıları olan “MAMA” bile sayılamayacak kadar çok ödül aldı – onlar şu anda en çok konuşulan idol grubu!

“Şu an ki dileğimiz 2012 Kasım ödüllerini kazanmak” bütün üyeler
“Ben basit Avrupai ya da resmi giyimi seviyorum” Kris
“Ben en çok Nine’min kurabiyelerini yemeyi seviyorum” Tao

Çiçek Erkek Grubu, EXO-M’in Talk Show’u
BAŞLAYALIM!
Şimdi yeni bir konuya geçelim.Sonunda büyük performans sahnelerine çıktınız (çıkış yaparak), bundan önce nasıl hissediyordunuz?
Bütün üyeler: Çıkış yapmadan önce uzun bir beklme döneminden geçtik; bu zaman boyunca, daha iyi olabilmek için sürekli çalıştık (egzersiz yaptık). Fakat çıkış yaptıktan sonra bütün emellerimize ulaşıp ulaşamayacağımızı bilmiyorduk, bu yüzden sürekli gergin hissediyorduk – ama tabii ki bu düşünce bize aynı zamanda geleceği beklemek için bitmeyen düşüncelere sürekledi.

Çıkış yaptığınızdan bu yana en unutulmaz anınız ne oldu?
Bütün üyeler: En unutulmaz anımız 8 Nisan’da Çin’deki çıkış sahnemizdi; buralı bir çok ustalarımız ile aynı sahnede performans sergilediğimiz için çok heyecanlı, gergin ve mutluyduk. Unutulmaz olan başka bir şeyde nereye gidersek gidelim, bizim için bekleyen ve bizi sıcak bir şekilde karşılayan çoşkulu hayranlardı.

Neden “MAMA” adlı şarkınız bu albümün ana şarkısı olarak seçtiniz?
Bütün üyeler: Çünkü bu şarkı içinde bir hikaye barındırıyor, EXO ‘nun nasıl doğduğu, 12 kişinin nasıl 2 gruba ayrılıp iki farklı yerde aktiviteler yapmasını hikaye ediyor. Şarkının tarzından tutun sözlerin anlamlarına kadar bütün bu faktörlerin hepsi EXO ile ilişkili.

Çin’de çıkış yaparken nasıl hissettiniz?
Lay: Çinli olduğum için, Çin’de çıkış yapabilmiş olmak beni çok mutlu ediyor.
Chen: Ben Çin’in bu çeşitli ve geniş toprakalrında çıkış yapmış olmaktan dolayı çok çok mutluyum. Bu sayede, müziğimizi daha fazla insana ulaştırabiliyoruz.
Lu Han: Ben Çin’de çıkış yapabildiğimizden dolayı çok mutluyum.
Tao: Şirketime bana ana vatanımda çıkış yapmama izin verdiği için teşekkür ederim. Bu şerefe nail olduğum için mutluyum ve aynı zamanda minnettar.
Kris: Bu harika!
Xiu Min: Bu tamamen yeni bir macera, gerçekten dört gözle bekliyorum!

Kendi Aralarında
Birbirlerinin gözünde diğer üyeler
Kişiliğinizi tanımlayan bir kelime söyleyin.
Lay: İnatçı.
Lu Han: İyi geçinilebilir.
Chen: Neşeli.
Xiu Min: ÇOK HAVALI.
Tao: Sıradan (normal) biri.
Kris: Sert.

Lütfen diğer üyelerin güçlü noktaları ve tılsımlarından (etkileyici özellikleri) bahsedin
Üyeler: Eğer Lu Han ile takılırsanız, sizi çok rahat ve sakin hissettirir; Lay’in odaklanması çok güçlüdür, tamamen görevine odaklanır (örneğin: dans çalışırken); Chen sürekli pozitif bir yaklaşım gösterir (optimist?); Xiu Min her zaman temiz olmayı sever, ortalığı toplamada iyidir; ne olursa olsun Tao her zaman yaptığı işte ciddidir; Kris’de çok iyi bir lider potansiyeli vardır – kararlar vermede çok iyidir.

En Sevdikleri
“En çok sevdiğiniz” şeyleri paylaşın bizimle!
Yoğunken, rahatlamanızı ne sağlar?
Üyeler: Biz genelde egzersiz yaparız; oyun oynar, film izler, müzik dinler, alışverişe gider, okur, ya da şarkı ve ya dans çalışmalrımızı yaparız.
Beğendiğiniz filmler var mı? Ya da ünlüler
Lay: Stephen Chow, Andy Lau, Jackie Chan, JJ Lin, Wang Lee Hom, Jay Chou, Khalil Fong, Louis Koo, Justin Timberlake. Ben aksiyon filmlerini tercih ederim.
Chen: Ben Jay Chou’yu beğeniyorum. Film olarak da, “The Avengers/ Yenilmezler”i severim.
Lu Han: Bruno Mars. ” The Shawshank Redemption”.
Xiumin: JJ Lin. “X-MEN”.
Kris: Ben bütün filmleri beğenirim, aynı zamanda beğendiğim bir çok ünlü de var. En çok kimi sevdiğimi söylemek gerçekten zor.
Tao: Bütün iyi filmleri beğenirim! Ünlü olarak da Jackie Chan, Bruce Lee, Jet Li, Donnie Yen gibilerini tercih ederim.


“Ailesine iyi davranan kibar ve sevimli bir kız benim kalbimi çalabilir” Lay
“Benim ideal kızım sessiz ve uzun saçlı bir kız” Lu Han
“Ray Li Dergisi en iyisi. Ray Li okuyucuları en iyisi~ Umarım herkes bu sayıyı beğenir!” Xiu Min
“Kendi ülkemizden SNSD ve f(x)’i beğeniyoruz” bütün üyeler
“Ben en çok rahat giyim tarzını severim” Chen

En çok beğendiğiniz Çin yemeği nedir?
Lay: Lezzetli olan her şeyi severim.
Xiu Min: Tatlı ve baharatlı, dilimli et (domuz eti).
Kris: İki kere pişirilmiş et (domuz eti).
Lu Han: Fırında ördek.Chen: Kuzu kebabı.

Birlikte yaşarken yemek yapıyor musunuz? Kimin yemek yapmada daha yetenekli?
Üyeler: Evet yapıyoruz! Lay yapar genelde, o bizim şefimiz.

XOXO (Bitiş)
Açığa çıkarılan sırlar söylenemez~ oh!
Hiç ilginç hikayeleriniz var mı?
Üyeler: Lay hepimize yemek yapmayı sever. Bir keresinde, yemek hazırladı ve Xiumin’de yemesini istedi, sonra iyi olup olmadığını sordu. Xiumin bir ısırık aldı ve iyi olduğunu söyledi. Lay ondan bir ısırık daha almasını istedi; Xiumin bir ısırık daha aldı. Sonra, Lay ondan biraz daha yemesini istedi, ancak Xiumin tok olduğunu ve daha fazla yiyemeyeceğini söyledi. Lay de eğer yemek güzel olmuşsa ondan birazcık yemek pek de mantıklı değil diye düşündü ve kendisi yemeği tattı, o zaman anladı ki yemek çok tuzluydu…

Okuyucularımıza iyi dileklerinizi söyleyin.
Tao: Umarım herkes “Ray Li” dergisini desteleyebilir, EXO-M’i çok deestekleyin.
Kris: Merhaba, merhaba herkese! İyi misiniz? Ben çok çok iyiyim~ Biz gerçek~ten umuyoruz ki sizler bu sayının içeriklerini beğenirsiniz, umarım her gün iyi olursunuz!
Lu Han: Ben bu dergide konu olabildiğimiz içi çok mutluyum. Fotoğraf çekimleri boyunca çok çalıştık, umarım beğenirsiniz.
Chen: Eylül’de benim doğum günüm var! Buradan, doğum tarihi Eylül’de olan bütün okuyuculara mutlu bir doğum günü diliyorum.
Lay: Umarım derginin bu sayısı ile herkes bizi daha iyi tanıyacak, “Ray Li”yi desteklerken aynı zamanda bizi de destekleyin, tamam mı~

Türkçe çeviri: °ash°
kaynak; shwsunny’s weibo
ingilize çeviri; xuan + chanel @ exom-trans.
resim: DC

KULLANIRKEN TAM KAYNAK BELİRTİN!!

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s